Sous une chaleur écrasante, Alice et son fils Bruno débarquent en Colombie. Alors qu'elle espère rapidement se mettre en route pour retrouver les parents biologiques du jeune garçon, leur quête va s'avérer plus difficile que prévu. Alice déchante, ballottée entre un gouverneur et un consul poussifs dans un climat politique toujours très instable.

La course contre la montre continue. Alors qu'elle sait que les jours de son fils sont comptés, Alice se sort tant bien que mal des pièges tendus par Salvador qui ne pense qu'à ses intérêts personnels. Soutenue par Miguel Carmina, les Valère remonte la filière suivie par "bébé Bruno" pour éclaircir le mystère autour de sa naissance.