Les mystérieuses cités d'or

Les mystérieuses cités d'or
Série TV · Animation · Enfants et famille

Au XVIème siècle, le jeune Esteban part à la recherche des légendaires Cités d'Or dans les Amériques récemment découvertes. Accompagné de Zia et Tao, il découvre les secrets des civilisations disparues, pourchassé par des Espagnols avides de trésors...

1982 · 23m
En vedette Audrey Pic, Adeline Chetail, Caroline Mozzone
Réalisation Edouard David, Jean-Luc François

Saison 1

  • Les messagers de la région des mystères
    ÉPISODE 11
    Les messagers de la région des mystères
    Sur le chemin du village de Zia, les trois enfants sont poursuivis par deux mystérieux guerriers. En arrivant au village malheureusement désert, ils sont capturés par Gomez et Gaspard qui les enferment dans un temple...
    20 min
  • L'évasion
    ÉPISODE 30
    L'évasion
    Les Olmèques semblent disposer d'une technologie très moderne qui leur permet de produire de l'énergie à partir du soleil. Mais c'est un peuple d'adultes et de vieillards. Afin d'arrêter leur vieillissement, ils veulent transplanter les jeunes cellules de nos amis sur des membres de leur peuple. Esteban tente de s'échapper mais est rapidement neutralisé...
    20 min
  • Retour à Barcelone, 1ère partie
    ÉPISODE 1
    Retour à Barcelone, 1ère partie
    Un inquiétant personnage au visage caché par une capuche (du nom de Zarès) semble être sur la piste des Cités d'or. Il apprend d’un vieil inca que trois enfants ont déjà trouvé l'une des cités d'or et sont en possession d’une précieuse carte... Nous retrouvons ces trois enfants, Esteban, Zia et Tao à Barcelone où ils réussissent à délivrer Mendoza, Sancho et Pedro emprisonnés par un certain Zarès… Une fois hors de danger, Esteban montre à Mendoza la carte qu’ils rapportent du Nouveau Monde mais Mendoza ne parvient pas à la déchiffrer. Un peu plus tard, à la nuit tombée, Mendoza confie à Esteban, bouleversé, que le grand prêtre qui s’est sacrifié et a disparu dans l’effondrement de la Cité était son père. Le lendemain matin, ses amis découvrent qu’Esteban s’est volatilisé…
    20 min
  • Retour à Barcelone
    ÉPISODE 2
    Retour à Barcelone
    Où Esteban peut-il être ? Et quels objectifs poursuit ce mystérieux Zarès qui semble s'intéresser de près à nos héros ? Vous le saurez en regardant le nouvel épisode des Mystérieuses Cités d'or (saison2) " Retour à Barcelone, 2ème partie "
    20 min
  • Le secret du tambour
    ÉPISODE 3
    Le secret du tambour
    Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d’un jeune chinois Zhi et de son Panda Yang-Yang qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon. Dans une grotte secrète du village, Zhi montre à nos héros un très ancien tambour sacré qu’ils font résonner et qui leur révèle un message sibyllin traduit par Tao : « Les yeux qui voient tout se tournent vers l’intérieur pour que le feu du Dragon jaune montre la Voie».
    20 min
  • Aux mains des pirates
    ÉPISODE 4
    Aux mains des pirates
    Nos héros tentent d’échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous. Mais Esteban et Tao sont capturés et emmenés dans le camp pirate. De leur côté, Mendoza convainc Zia d’essayer de piloter le Grand Condor pour tenter de voler au secours des deux garçons. Dans le camp, Tao et Esteban sont sortis de leur cage et se cachent sous des peaux d’alligator. Mais ils se font repérer et doivent affronter la colère de Pang-Zi, le chef des pirates, qui veut tout savoir sur le Grand Oiseau d’Or. Pour les faire parler, il a recours à Gloutang, son énorme alligator, qui avance inexorablement vers eux en faisant claquer sa mâchoire…
    20 min

Similaires

  • Minuscule 2 : les mandibules du bout du monde
  • La Bande à Picsou: le trésor de la lampe perdue
  • Le voyage extraordinaire de Samy
  • D'Artagnan et les trois mousquetaires
  • Le refuge d'Audrey
  • Les as de la jungle
  • Boule et Bill
  • Dimitri
  • Drôles de petites bêtes

Distribution et équipe technique

  • A‌P
    Audrey Pic
    Esteban
  • A‌C
    Adeline Chetail
    Zia
  • C‌M
    Caroline Mozzone
    Tao
  • J‌P
    Jérémy Prevost
    Sancho / Pedro
  • M‌L
    Martial Le Minoux
    Pichu / le prophète voyageur
  • P‌D
    Pierre-Alain de Garrigues
    Zarès / Ambrosius
  • Benjamin Bollen
    Zhi
  • P‌R
    Philippe Roullier
    Charles Quint / le vieux moine
  • E‌D
    Edouard David
    Réalisation
  • J‌F
    Jean-Luc François
    Réalisation
  • B‌D
    Bernard Deyriès
    Réalisation

À propos

Les mystérieuses cités d'or

Animation

Au XVIème siècle, le jeune Esteban part à la recherche des légendaires Cités d'Or dans les Amériques récemment découvertes. Accompagné de Zia et Tao, il découvre les secrets des civilisations disparues, pourchassé par des Espagnols avides de trésors...

Informations

Studio
Special Broadcasting Service
Sortie
1982
Classification
Tout public
Régions d’origine
France, Belgique, Japon
© 1982 CLT/NHK

Langues

Audio original
Français (France), Français, Anglais, Anglais (Royaume-Uni), Japonais
Audio

Français (France) (AAC)

Sous-titres

Français (France) (Sous-titres codés et SM)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)