Les vacances de l'amour

Carlos, qui vit très mal l'enlèvement d'Alexandre, semble totalement désemparé. Garcia, le commissaire chargé de l'enquête, lui demande de rester calme et d'attendre un nouvel appel des ravisseurs.

En pleine mer, Jeanne et Nicolas découvrent un bébé, abandonné dans une barque. Ils l'emmènent chez le commissaire, mais celui-ci n'a reçu aucun avis de disparition de nouveau-né.

Bénédicte vient d'échapper à un accident de car, grâce à l'intervention d'un des passagers, Yvan, qui est parvenu à maîtriser le véhicule. Parallèlement, au bar des filles, José et Jimmy se querellent.

Sur le pont d'un bateau ancré au large de 'Love Island', un trio mystérieux observe avec attention l'écran d'un sonar.

Dans le salon de poker du casino, l'ambiance est tendue. Francky a de la chance. Fair-play, il propose à Eve, la grande perdante, de la raccompagner chez elle.

énédicte se rend à une soirée organisée par le baron et la baronne de Brookwood. Elle y retrouve le commissaire, qui a été mandaté pour seconder l'inspecteur Harry, chargé de veiller sur un collier...