Les vacances de l'amour

Depuis que Peter Watson a menacé de faire raser le Water Sport, tous les copains de l'île ont rejoint la bande et transforment la plage en véritable camp retranché. Tandis qu'Hélène, Johanna et Jeanne se chargent du ravitaillement, Nicolas prodigue à ses troupes les ultimes recommandations pour une résistance pacifique.

Bouleversée, une jeune femme enceinte débarque de bon matin chez Hélène et Johanna. Marie vient de découvrir Paul, son petit garçon de dix ans inconscient dans son lit. Tandis que les filles la rassurent et appellent un médecin, Jeanne et Nicolas sont arrêtes par un barrage de police. Des malfrats ont fait un hold-up dans une banque. Après avoir examiné le jeune Paul, le praticien, inquiet décide de faire transporter l'enfant par hélicoptère à la Grande Ile.

Grâce à la police maritime, le petit Paul a pu être hospitalisé; satisfaits d'avoir mené à bien leur mission, Hélène et Nicolas ont passé la nuit sur le bateau, en attendant que le capitaine Dombois vienne les dépanner. Cette nouvelle intimité est propice à l'évocation de vieux souvenirs. Aux petits soins pour Bénédicte, depuis l'annonce de sa grossesse, Jimmy vient d'engager Désir pour l'aider au water sport.

Nicolas n'a toujours pas de nouvelle de Jeanne et décide de partir à sa recherchet. José retrouve Bénédicte à la galerie. Après les effusions des retrouvailles, et une brève évocation de leur idylle passée, les révélations de Bénédicte sur sa nouvelle vie avec Jimmy le laissent perplexe. Alors qu'Eve et Peter s'adonnent aux confidences à propos de leurs amours impossibles, Johanna rentre à l'agence et trouve un mot d'adieu de Mathieu.

Protégé par les modalités de son contrat de location Jimmy demeure pour le moment le seul occupant légitime de la plage et Peter ne peut pas donc pas mettre, son projet à exécution. Tandis que sur les conseils de Nicolas qui veut éviter un affrontement avec les forces de l'ordre, tout le monde s'apprête à lever le camp, Jeanne, en larmes vient faire ses adieux à son compagnon.

Protégé par les modalités de son contrat de location Jimmy demeure pour le moment le seul occupant légitime de la plage et Peter ne peut pas donc pas mettre, son projet à exécution. Tandis que sur les conseils de Nicolas qui veut éviter un affrontement avec les forces de l'ordre, tout le monde s'apprête à lever le camp, Jeanne, en larmes vient faire ses adieux à son compagnon.