Cette collection documentaire, en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s'échangent regards et points de vue sur le monde. Elle est présentée en alternance par Sandrine Herman, Isabelle Vozieux, Laurent Valo et Wallès Jr. Kotra.