Marion

Marion takes on the case of a young boy who was assaulted in the Gare du Nord.

Marion desperately tries to track down the killer.

A prison transfer operation turns into a nightmare for Marion.

Marion's investigation intersects with a kidnapping case.

Edwige is left comatose after being ambushed and shot. When she mysteriously vanishes from the hospital, her lieutenants conduct a search for her.

Recuperating, Edwige struggles to trace the course of events, while the brigade continues to investigate the strange discovery in the Seine.