Mensonges

La découverte d'un cadavre dans une pourvoirie relance une enquête menée par Julie et Bob il y a quelques semaines. Pour les aider à élucider le meurtre, Marcel Lévesque, le commandant, fait venir un spécialiste en détecteurs de mensonges.

Frank Campano, un tueur à gages bien connu des services de police, est-il coupable du meurtre du docteur Gignac ? Julie Beauchemin en est d'autant plus persuadée qu'elle rêve depuis longtemps de faire tomber cet homme de main de la mafia.

Le lieutenant Lévesque nomme Julie Beauchemin à la tête de son équipe. Bob Crépault prend mal le fait d'avoir été évincé. Il comprend mal ce choix, d'autant que la jeune femme a du mal à se déplacer sur les scènes de crimes.

Sébastien Carda est accusé du meurtre de son patron Jimmy Sharon. Selon le témoignage d'Evelyn Broder, la femme de la victime, l'assassin a pénétré dans le bar après la fermeture.

Accaparée par l'enquête, Julie délaisse sa fille et culpabilise. D'autant plus que celle-ci n'a pas de nouvelles de son père. Les implications politiques de l'enquête compliquent la situation.

Julie refuse d'enquêter sur la pendaison d'une femme. Quand elle avait 12 ans, c'est elle qui avait trouvé le corps de sa mère, qui s'était suicidée.