Meurtres à Saint-Malo
Gwenaële Garrec, enquête sur la découverte d'un cadavre sur la plage de Saint-Malo. Elle essaie de convaincre son équipier temporaire, l'adjudant-chef Eric Vautier, que leur affaire est liée à la piraterie puisque le corps porte les marques de tortures des corsaires remontant à quatre siècles auparavant.