À travers l'épopée d'un vénérable pin sylvestre écossais, âgé de presque 500 ans, une immersion dans unécosystème unique au monde, abritant des centaines d'autres formes de vie, de l'emblématique aigle royal au rare grand tétras.

Réalisation Nigel Pope, Jan Haft