No Limit

Vincent is on the trail of a drug trafficker but must avoid raising the suspicions of his sister, Juliette, who has just been promoted to junior police commissioner.

Juliette comes close to solving the case she's been working on involving the same traffickers Vincent is after, forcing the villains to kidnap her to prevent her from succeeding.

In order to uncover the identity of a mysterious arms dealer, Vincent must enter the world of arms trafficking; Juliette investigates a shooting death.

Juliette zealously arrests a number of arms traffickers, including one of Vincent's undercover Hydra team, putting his assignment at risk; Alex has doubts about her marriage again.

Vincent goes undercover on Marseille's docks where he infiltrates a human trafficking operation using the port's containers.

Once again Vincent finds himself going undercover, but this time he must rescue Lola who is kidnapped by Olga Sverdenko.