Ravages

Sarah fait une découverte macabre qui changera tout pour elle et son entourage.

Sarah est interrogée par un inspecteur soupçonneux, tandis que le passé de la victime refait surface….

Sarah est prise en étau entre son travail, sa conscience et les secrets de Minexore, mais poursuit son enquête. Lebeau en apprend plus sur Rigoberta.

Sarah mène l'enquête sur Minexore au sein d'un groupe d'activistes écologistes. Lebeau, convaincu que la deuxième victime est liée à la mort de Rigoberta Flores, est écarté de l'enquête. Pour lui comme pour Sarah, l'affaire est toutefois loin d'être close. Une piste les mène jusqu'en Amérique du Sud...

Sarah ressort bouleversée de sa rencontre avec Juan Carlos Manola.

Sarah et les militants écologistes prévoient un coup d'éclat lors de l'inauguration de la mine Bascan, mais une taupe dans le groupe sabote leur plan. Sarah, qui a réussi à s'enfuir, doit désormais tout mettre en œuvre pour trouver les preuves nécessaires contre Minexore afin de se disculper...