Roswell

Liz Parker travaille dans le restaurant de son père à Roswell. Lors d'une bagarre entre deux clients, un coup de feu éclate, et Liz est blessée. Max, un élève du lycée, la guérit miraculeusement. Il lui apprend qu'il est, en fait, un extraterrestre.

Liz et Maria viennent en aide à leurs nouveaux amis Max, Isabel et Michael, alors que le shérif Valenti et Mademoiselle Topolsky leur portent un intérêt inhabituel. Michael veut voir la photo de l'extraterrestre que Liz a entraperçu chez le shérif.

Max et ses amis commencent à douter de la fiabilité de Maria : elle est à la limite de les dénoncer au shérif Valenti. Isabel utilise alors ses pouvoirs pour intervenir dans les rêves de Maria et trouver un moyen pour qu'elle ne parle pas au shérif.

Après avoir vu Max flirter avec Liz au restaurant, les amis de Kyle l'agressent. Liz attend impatiemment la venue de sa grand-mère à Roswell. Cependant, après son arrivée, cette dernière est victime d'une attaque cardiaque et est hospitalisée.

Liz panique lorsqu'elle ne retrouve pas son journal intime : dans ce journal elle a décrit comment Max a utilisé ses pouvoirs pour lui sauver la vie. Maria essaie de l'aider dans son enquête. Le suspect principal s'avère être Alex.

Michael est déterminé à se rendre à Marathon, au Texas, afin de trouver ce qui se cache derrière le mystérieux dôme géodésique qu'il a vu plusieurs fois au cours de ses rêves. Il est convaincu que le secret de ses origines se trouve dans ce dôme.