Shiri Appleby

Bell a récupéré son permis de port d'arme et va fêter ça avec ses collègues. Sherlock hésite à y aller, de peur que sa présence ne soit déplacée. Bell demande à Holmes et Watson de retrouver le témoin clé d'une affaire de meurtre, Nicole Watkins. L'auteur du meurtre, Martenz, a menacé Nicole et elle se cache chez son ancien professeur, Manny Rose... Holmes et Watson aident également Gregson à résoudre une affaire de meurtre, déguisée en suicide. Un chercheur a été faussement accusé de fraude et a été assassiné dans son labo. Son invention pourrait sauver de nombreuses vies et Holmes va tout faire pour découvrir la vérité...

Une jeune militaire, Amelia Albers (Shiri Appleby), est arrêtée pour conduite en état d'ivresse lors de sa permission à New York, mais ses vêtements déchirés et ses blessures incitent la police à faire appel à l'aide de l'inspectrice Benson (Mariska Hargitay). Lorsque des soldats de son unité sont désignés en tant que suspects, Amelia refuse de coopérer avec l'Unité spéciale, de crainte que sa réputation dans l'armée soit dégradée. Lorsque son commandant (Terry Serpico) entrave aussi l'enquête, l'inspecteur Amaro (Danny Pino) demande à son ex-femme (Laura Benanti) de dénicher des informations sur l'affaire et prend connaissance de la sordide réalité à laquelle chaque officier féminin de l'armée doit faire face.

Lorsqu'une femme s'invite à un mariage et accuse son thérapeute d'agression sexuelle, l'unité spéciale doit enquêter sur leurs affirmations divergentes. Mise en scène de Lucy Liu.

Après avoir appris qu'une opération de chirurgie expériementale pourrait réduire de façon importante la durée de sa convalescence, Severide reconsidère sa décision de partir vivre à Madrid avec Renée et demande conseil à son père. Soutenu par Dawson, Casey défend sa mère lors de l'audience pour sa libération conditionnelle. Il obtient gain de cause et sa mère peut sortir de prison, à condition de s'installer chez lui.

La soirée de Thanksgiving se présente de la pire des manières pour les pompiers, avec de nombreuses interventions aussi diverses que dangereuses. Ils doivent intervenir sur l'explosion d'un laboratoire produisant de la drogue, une fusillade entre membres d'un gang, un carambolage impliquant une dizaine de véhicules, et un incendie provoqué par une dinde brûlée.