Le dénicheur

S2 E18: Bell a récupéré son permis de port d'arme et va fêter ça avec ses collègues. Sherlock hésite à y aller, de peur que sa présence ne soit déplacée. Bell demande à Holmes et Watson de retrouver le témoin clé d'une affaire de meurtre, Nicole Watkins. L'auteur du meurtre, Martenz, a menacé Nicole et elle se cache chez son ancien professeur, Manny Rose... Holmes et Watson aident également Gregson à résoudre une affaire de meurtre, déguisée en suicide. Un chercheur a été faussement accusé de fraude et a été assassiné dans son labo. Son invention pourrait sauver de nombreuses vies et Holmes va tout faire pour découvrir la vérité...