Nos espions sont envoyés en mission pour traquer un méchant qui terrorise une ville du Japon. Il réussissent à battre leur adversaire invisible. A peine de retour, Jerry les WHOOP pour enquêter sur la disparition d'un adolescent.

Aujourd'hui, toute l'école part en sortie au musée d'Histoire Naturelle ! Il se produit quelque chose d'incroyable : il semble que le squelette d'un T-Rex prenne vie ! Nos espions passent furtivement à l'action.

Les garçons Clark s'entrainent en vue d'un tournoi de skateboard. Megan s'inscrit pour participer à la compétition mais elle se rend vite compte qu'elle n'est pas à la hauteur.

Un adolescent, star de la télé qui joue dans une série d'espionnage, a été la cible de plusieurs agressions. Jerry infiltre les Spiez en tant qu'acteur dans la série pour protéger discrètement la star.

Tami organise une énorme fête pour son treizième anniversaire et tous les élèves de l'école ont envie d'être invités pour faire partie des plus cools. Megan est en colère car elle n'est pas invitée alors que Lee l'est !