Studio des artistes

C'est la rentrée au studio des artistes pendant que Jérémy et Guillaume sont en panne de voiture en rase campagne, Julie, Eric et Sam, regagnent la pension de Madame Arlette.

Sam ne supporte plus Agathe. Très intéressés par la jeune fille, Jérémy et Guillaume proposent de s'en charger.

Tandis que Guillaume et Jérémy décident de s'occuper de la crêperie pour permettre à Madame Arlette de se reposer, Marie est très préoccupée. Christian ne cesse de l'importuner et la surprend en train de consulter les petites annonces.

Sur une idée de Julie, toute la bande propose à Madame Arlette de donner des représentations à la crêperie. Ancienne salle de spectacle, l'établissement a conservé une scène ou les comédiens pourraient se produire devant les clients.

Grâce à Momo, Marie, saine et sauve, se retrouve chez Madame Arlette. Alors qu'elle prétend qu'elle a tout simplement glissé sur la rive du canal, Momo confie à Julie qu'il a vu la jeune fille se jeter à l'eau et lui demande de la surveiller.

Julie s'efforce de réconforter Marie et lui propose de faire partie de la troupe qui se produira tous les soirs à la crêperie.