The Good Cop

Après un échec personnel dévastateur, Danny, un flic consciencieux, se voit obligé de repenser ses perspectives amoureuses et de déménager.

Alors que les collègues de Danny parient sur la vraie raison de sa rupture, Yizhar demande à son fils d'oublier son honnêteté et de lui rendre un service douteux. Dubi and Danny font face à des voleurs de vélos.

Un slip furieusement déchiré, et Danny, récalcitrant, reçoit l'ordre de consulter le psy de la police. Yona veut rafraîchir la décoration, malgré les protestations d'Yizhar.

Danny croise le chemin d'une touriste anglaise aussi attirante qu'entreprenante. Le climatiseur d'Yizhar et Yona rend l'âme.

Danny encourage Roncho à riposter contre les caïds de l'école. Le nouvel investissement préconisé par Yizhar et Eitan suscite beaucoup d'intérêt au commissariat.

La relation de Danny avec une jolie étudiante en art se complique soudain. Yona décide d'adopter un chien afin de calmer les tensions entre elle et Yizhar. Au travail, les flics reçoivent une formation de sensibilisation au harcèlement sexuel.