Monica Barbaro

Alors que la mère de Danny est interrogée par le FBI, McGarrett fait équipe avec un jeune homme souffrant d'autisme qui pourrait avoir des informations pour aider à résoudre l'assassinat de son seul ami.

Dex enquête pour le compte de Sue Lynn sur une affaire impliquant la veuve d'une ancienne relation de la détective. Mais le passé remonte à la surface et Dex est confrontée à des sentiments qu'elle croyait passés.

Dex travaille sous couverture pour le compte d'un politicien local qui cherche des dossiers compromettants sur son adversaire. La romance de Grey avec Liz se renforce et Dex subit un repas de Thanksgiving entre amis un peu tendu au Bad Alibi.

Dex se lance dans une nouvelle enquête sous couverture en tant que professeure dans un lycée. Une ancienne camarade de classe lui a demandé de l'aide pour découvrir qui a mis de la drogue dans les affaires de sa fille.

Fiona, musicienne renommée et ex-petite amie de Dex, arrive en ville pour donner un concert. Mais elle est victime d'un harceleur et Dex fait son possible pour la protéger.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage ayant eu lieu à 20.000 pieds au-dessus du sol, dans un jet privé. Ils découvrent assez vite que l'hôtesse de l'air de l'avion, Nora, n'est autre que la fille du braqueur. À la grande surprise de Murtaugh, qui essaie de resserrer les liens avec sa fille qui lui échappe, Nora accepte de les aider pour coincer Cooper, son père.