Les Octonauts

Lorsque Dana prend des photos dans une grotte inhabituelle, les autres octonautes réalisent soudain qu'il ne s'agit pas d'une grotte mais de la bouche d'un requin-baleine.

Le capitaine annonce à l'équipage de se préparer à l'arrivée d'une terrible tempête qui va toucher à la fois la surface et le fond de la mer.

Pendant la nuit, quelqu'un frappe à la porte de l'Octomodule. Un escargot informe les Octonautes qu'un crabe et un oursin se disputent et font un tel tapage que personne ne peut dormir sur le récif.

Après la visite régulière de Peso à l'océan, il perd soudainement sa trousse de premiers secours. Un morse à la recherche de coquillages le découvre, le prend pour un drôle de coquillage et l'emmène avec lui.

Le professeur Tintling lit aux octonautes le journal de voyage de son arrière-grand-père. Mais comme il manque la dernière page, il ne peut malheureusement pas leur dire comment se termine le rapport.

Alors qu'ils explorent l'océan à bord du Gup-A, une mystérieuse créature rattrape le navire. Lorsqu'ils parviennent à s'échapper et à atteindre l'octomodule, le professeur Ideas découvre que celui qui a attaqué le navire est son cousin.