Un aperçu des moeurs très diverses des primates avec les babouins du Kenya, les magots au Maroc, les macaques du Japon et les orangs-outans de Bornéo.

Dès l'arrivée du printemps en forêt, mésanges, canards, busards et autres volatiles se séduisent et nidifient, tandis que les cerfs paradent et que les lièvres déploient toute leur énergie pour éliminer leurs rivaux.

Dans la réserve du Masaï Mara, au Kenya, les animaux se retrouvent autour de la mare : parmi eux, un couple de lions qui vit une histoire d'amour.