Nathalie l'assistante de direction revient de congès maternité. Elle laisse son bébé aux deux hôtesses Sophie et Sophie. Le retour de l'assistante n'est pas forcément pour plaire à Karine, la boss.

L'inspecteur du label « Harmonie repect et bien être en entreprise » vient verifier l'éligibilité de l'entreprise. Il observe et interrompt les collaborateurs dans leur ambiance de travail « sous pression ».

Un exercice est mis en place pour améliorer les relations en entreprise. Selon la bonne volonté des partici risque bien de s'avérer plus néfaste que prévu.

Karine a 40 ans, un âge qu'elle va faire sentir passer à quiquonque ose le lui rappeller. L'anniversaire est aussi une occasion d'offrir des cadeaux qui ne s'oublient pas.

Les chinois viennent à la rencontre de leur partenaire français. C'est une opportunité pour les collaboratteurs de montrer de donner une leçon d'hospitalité à leurs invités.

Une collaboratrice s'est faite refaire la poitrine. C'est alors la guerre des bonnets qui éclate !