S3, E4: The third day in Sayulita, Mexico, picks up after the dramatic cliffhanger. A newly single bachelor makes a desperate plea for the heart of a taken woman. The cast members prepare for a cocktail party, and two couples go on a double date.