S1, E4: After a strange incident, the first Indigenous U.S. Marshallinvestigates Annie Mae'sfate.Evidence leads to threesurprising names. Investigators struggle to find enough evidence to go to trial but then someone comes forward and agrees to wear a wire.