S1, E4: The families celebrate Mari and Fernando's 31st wedding anniversary on the canals of Xochimilco. Adan brings Doris along to a recording session with Ricky Martin's producer. Jenny and Elan record new songs; tensions reach a boiling point.