S1, E5: It looked like an easy salvage job, but when things go wrong the Killjoys are trapped on an abandoned ship and must face their own dark pasts.