S4, E6: A League of Her Own: After coming out of the closet to Honey and Jessica, Nicole struggles with telling Marvin. Meanwhile, Louis wants to manage the Cattleman's Ranch softball team on his own, so Jessica decides to coach the rival team from The Denim Turtle. (S4, E06)