S1, E1: The six wolf pups have matured into adolescents and are ready to be integrated into rest of the pack. However, an unexpected power struggle has shifted the social dynamics of the group. How will the trainers respond and restore harmony to the pack?