A Space Oddity

S4, E22: During a surprise dorm inspection, Odd begs Yumi to hide Kiwi at her parents' house. The young lady reluctantly agrees... but in turn passes responsibility for the dog over to her brother Hiroki when she is called by Jeremy to go off on another mission.