S1, E3: News of Captain Hammer's newfound social concern has the whole town talking, but Dr Horrible has other plans for him.