Action Packed / Fair Game

S1, E1: Wolf goes to a mountain ski resort for vacation hoping to relax and to make new friends. Right at the train station he meets his old acquaintance Hare. In the evening, there's a fair in mountain ski resort with different attractions, food and games. All the tourists enjoy the special occasion, all of them but Wolf.