S1, E2: Sapphire and Steel determine that Helen's bedroom is the location of a time break caused by the recitation of nursery rhymes, and they must try to prevent unknown entities from escaping.