S1, E5: Sponner is playing his radio loud all night because he can't sleep after breaking his leg falling over the cat. But no one wants to be the one to tell him to keep the noise down.