S3, E5: After three ruthless murders and a monthslong spree of armed robberies, police in Fort Worth, Texas, race to stop a young man intent on inflicting pain, his honour student sibling and a second set of brothers.