S1, E3: A threatening letter sent to the Wakefields corroborates Bergerac's hunch that they have the wrong people in custody for Cate's murder leads to a new suspect hellbent on revenge.