S3, E12: Tony is left with a dilemma after his wife is inadvertently given a lift home by his mistress. Jackie, meanwhile, makes a serious error of judgement.