S1, E6: Nick finds a young girl locked in a caravan and wants to charge her father for neglect. Peter Horton comes to the police station confessing to a murder.