S2, E102: When Quimby goes missing, Gadget vows to find him, no matter how dangerous the mission. Meanwhile, Penny is given a string of trivial tasks by the replacement Chief.