S1, E2: After a married couple discovers their newborn is deaf, they elect to try a surgical procedure -- but when their surrogate, who also happens to be deaf, learns the news, she feels she has no choice but to intervene.