S5, E3: John Cooper is assigned a new partner on the same day that a breakdown in the emergency call dispatch system delays response times and makes life difficult for the officers on duty.