S1, E1: A kayakist in New Zealand struggles to save his drowning friend. French snowboarders race against time to find the friend who has been buried by an avalanche.