S2, E106: When Talon sneaks into HQ disguised as a Sweetie Scout, Gadget gives the Scouts a thrilling tour of the building.