S1, E3: Following Joni's sudden rise to fame with her podcast Ladio Noir, she lacks inspiration. Vincent and Joni go on an adventure together. While Vincent struggles to figure out how to get closer to his daughter again, Joni sets out to find her voice.