S1, E5: In a dusty Texas bar, a chatty stranger strikes up a conversation with a bored local; the more this out-of-towner talks, the more sinister the conversation becomes.