S6, E5: A street dancer is murdered and his girlfriend is wounded in a hotel room shooting. Mac and the team struggle to make sense of the evidence when they learn the killer used fake bullets.