S1, E11: Toby and Oz attend an accident scene to find a victim, Ron, suffering from a head injury. Attempting to find out what happened, Toby reads his mind and sees an image of a beautiful young woman. Upon loading Ron onto a stretcher, a handgun falls from the man's coat, along with a photo of the same woman in Toby's telepathic vision.