S1, E4: Patrick investigates the faulty fire hydrants and enlists help from his old team; Tom and Nina try to reconcile their differences.