S1, E4: A pair of teen brothers who grew up idolising serial killers carry out their chilling plans to become the most prolific murderers in history.