S2, E8: Horatio learns disturbing details about his brother Ray's murder when a woman shows up with Ray's illegitimate child. Elsewhere, the team explores a voyeuristic website connected to the murder of a stockbroker.