S1, E4: When the sleepy town can't wake up in time to take out the recycling, they mix it in with the trash and fill up the garbage dump beyond capacity. Look out for a garbage volcano, everyone! Can Carl's Rescue Crew save the town from their own bad habits? This unusual task force includes Ace and his airplane, Bolton and his bulldozer, and Tracy and her tractor.