S1, E2: Dave gets lost in dating apps and dates before meeting Monica. As they grow closer, Dave must choose between her and his job with Alex.