S3, E14: When Jack fires Hank due to insurance issues, the doctor becomes concerned his former patient will stop his treatment, so he does everything in his power to help him. The team is called to an outdoor production of A Midsummer Night's Dream when some of the cast members suffer minor mishaps the day before the opening night.